Responsable et contact
Le responsable des données traitées par ce site et l’assistance est Animetra OÜ, immatriculation 17350328, Juhkentali tn 8, 10132 Tallinn, Estonie. Contact : support@animetra.cloud. Grain est un lecteur ; il ne fournit ni contenu ni comptes de fournisseurs.
Données sur votre appareil
Grain conserve les connexions que vous choisissez de mémoriser (serveur, identifiant, mot de passe, nom et avatar) dans le trousseau. Profils, préférences, favoris, éléments récents, séries, marathons et progression sont stockés dans des fichiers locaux chiffrés. La bibliothèque contient des références et métadonnées des titres enregistrés. La langue de l’interface et l’acceptation des conditions sont conservées localement. Grain ne télécharge pas de vidéos pour les conserver sous forme de fichiers.
Synchronisation iCloud
Quand iCloud est disponible, Grain synchronise les connexions et la bibliothèque personnelle via la base privée de votre compte Apple. Le paquet est chiffré avant l’envoi et sa clé est stockée dans un champ chiffré CloudKit. Ni les vidéos ni le catalogue complet ne sont synchronisés. Animetra ne reçoit aucune copie sur ses serveurs et n’a pas accès à votre bibliothèque privée. Apple fournit iCloud selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. L’app conserve des données locales pour fonctionner sans iCloud ; utilisez le même compte Apple sur vos appareils.
Fournisseurs, images et démonstration
Grain demande catalogue, images et vidéos directement aux serveurs indiqués par votre fournisseur. Ils peuvent recevoir votre IP, des données techniques et les identifiants nécessaires ; les images peuvent provenir d’autres domaines. Le fournisseur détermine ses pratiques de confidentialité. Avec HTTP, requêtes et identifiants peuvent circuler sans chiffrement du transport : utilisez HTTPS quand il est disponible. La démonstration utilise des titres fictifs et demande une vidéo technique au CDN d’Apple, qui reçoit les données techniques de cette connexion.
Métadonnées, distribution, bandes-annonces et logos
À l’ouverture d’une fiche, les versions compatibles de Grain interrogent TheTVDB via un service Animetra pour compléter les informations, la distribution et les références de bandes-annonces. Le titre normalisé, le type et les identifiants publics disponibles sont envoyés ; l’année sert à vérifier les correspondances. Les identifiants du fournisseur, les URL de lecture et la bibliothèque complète ne sont pas envoyés. Notre serveur reçoit votre IP pour répondre et limiter les requêtes, sans journaliser les recherches ni les relier à un compte. Les réponses publiques sont temporairement conservées dans un cache partagé. TheTVDB reçoit la recherche et l’IP du serveur. Les images et bandes-annonces sont demandées à leurs hébergeurs, dont TheTVDB et YouTube/Google, qui reçoivent les données techniques de connexion. Un index public iptv-org est comparé localement aux chaînes pour les logos alternatifs ; les images proviennent des domaines indiqués dans cet index. Les informations ne sont pas garanties pour tous les titres.
Ce site
Ce site n’utilise ni cookies, ni stockage du navigateur, ni outils d’analyse, ni publicité, ni pixels de suivi, ni polices externes. Le serveur reçoit votre IP et votre requête pour servir la page. La journalisation ordinaire des visites est désactivée. Des erreurs techniques peuvent enregistrer l’IP et des détails de requête jusqu’à 14 jours pour diagnostiquer les pannes et protéger le service. L’hébergement est fourni par Hostinger ; le courrier est géré avec Poste.io sur notre infrastructure hébergée.
Quand vous contactez l’assistance
Nous recevons votre adresse email, votre nom si fourni, votre message et les pièces jointes. Nous les utilisons pour répondre, examiner les incidents et traiter les demandes relatives à la vie privée. Nous n’avons besoin ni de mots de passe, ni de listes privées, ni d’URL de lecture. Nous conservons les demandes jusqu’à 12 mois après leur clôture, sauf obligation légale ou réclamation justifiant de conserver les données nécessaires plus longtemps. L’application n’intègre ni analyse, ni publicité, ni télémétrie d’Animetra.
Finalités, bases juridiques et destinataires
Nous traitons les demandes liées au service pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles demandées par vous (art. 6.1.b du RGPD). Les questions générales et la sécurité technique reposent sur notre intérêt légitime à répondre et maintenir un service sûr (art. 6.1.f) ; les obligations légales sur l’art. 6.1.c. Nous ne vendons pas de données et ne créons pas de profils publicitaires. Le personnel autorisé et les prestataires d’hébergement et de courrier n’accèdent aux données que si nécessaire ; nous pouvons les communiquer si la loi l’exige. Les fournisseurs de contenu et Apple traitent les connexions directes selon leurs politiques. Tout transfert hors EEE sous notre responsabilité doit reposer sur une décision d’adéquation ou des garanties du RGPD, telles que les clauses contractuelles types ; vous pouvez demander des informations sur les garanties applicables. Apple gère les achats et l’essai. Grain vérifie les droits d’accès validés via StoreKit ; Animetra ne reçoit pas vos données de paiement.
Conservation et suppression de la bibliothèque
Les données locales et iCloud restent jusqu’à leur suppression par les commandes disponibles. Supprimer une connexion retire les accès enregistrés mais conserve sa bibliothèque, récupérable en ajoutant le compte à nouveau. Il n’existe pas encore de commande unique effaçant toute la bibliothèque, le trousseau et iCloud. Désinstaller l’app ne garantit pas cet effacement. Contactez l’assistance ; Animetra ne peut pas consulter, exporter ou supprimer à distance votre bibliothèque privée. Les commandes d’Apple gèrent également le stockage et les copies iCloud.
Vos droits
Pour les données traitées par Animetra, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et portabilité lorsque ces droits s’appliquent, et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Si un traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer sans affecter les traitements antérieurs. Écrivez à support@animetra.cloud ; nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier votre identité. Vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays ou l’Andmekaitse Inspektsioon en Estonie (aki.ee). Nous ne prenons pas de décisions automatisées ayant des effets juridiques. Les profils Grain ne sont pas un contrôle parental.
Modifications
Mise à jour du 7 octobre 2026 : références adaptées à Grain 1.1, disponible sur Mac, Apple TV, iPhone et iPad. La description du service de métadonnées, des bandes-annonces et des logos ajoutée le 2 octobre est conservée ; cette mise à jour du site n’introduit aucun nouveau traitement de données.