Titolare e contatto
Il titolare dei dati trattati da questo sito e dall’assistenza è Animetra OÜ, registro 17350328, Juhkentali tn 8, 10132 Tallinn, Estonia. Contatto: support@animetra.cloud. Grain è un lettore; non fornisce contenuti o account di fornitori.
Dati sul dispositivo
Grain salva nel portachiavi le connessioni che scegli di ricordare (server, utente, password, nome e avatar). Profili, preferenze, preferiti, recenti, serie, maratone e progressi sono conservati in file locali cifrati. La libreria contiene riferimenti e metadati dei titoli salvati. Lingua dell’interfaccia e accettazione delle condizioni sono memorizzate localmente. Grain non scarica video per conservarli come file.
Sincronizzazione con iCloud
Quando iCloud è disponibile, Grain sincronizza connessioni e libreria personale tramite il database privato del tuo account Apple. Il pacchetto viene cifrato prima del caricamento e la chiave è conservata in un campo cifrato CloudKit. Non si sincronizzano video o cataloghi completi. Animetra non riceve copie sui propri server e non ha accesso alla libreria privata. Apple fornisce iCloud secondo le proprie condizioni e informativa privacy. L’app conserva dati locali per funzionare senza iCloud; usa lo stesso account Apple sui dispositivi.
Fornitori, immagini e demo
Grain richiede catalogo, immagini e video direttamente ai server indicati dal fornitore. Possono ricevere IP, dati tecnici e credenziali necessarie; le immagini possono provenire da altri domini. Il fornitore stabilisce le proprie pratiche sulla privacy. Con HTTP, richieste e credenziali possono viaggiare senza cifratura del trasporto: usa HTTPS quando disponibile. La demo utilizza titoli fittizi e richiede un video tecnico alla CDN Apple, che riceve i dati tecnici della connessione.
Metadati, cast, trailer e loghi
Aprendo una scheda, le versioni compatibili di Grain consultano TheTVDB tramite un servizio Animetra per aggiungere informazioni, cast e riferimenti ai trailer. Vengono inviati titolo normalizzato, tipo e identificativi pubblici disponibili; l’anno serve a verificare le corrispondenze. Non vengono inviate credenziali del fornitore, URL di riproduzione né la libreria completa. Il nostro server riceve il tuo IP per rispondere e limitare le richieste, senza registrare le ricerche né associarle a un account. Le risposte pubbliche vengono conservate temporaneamente in una cache condivisa. TheTVDB riceve la ricerca e l’IP del server. Immagini e trailer sono richiesti ai rispettivi host, tra cui TheTVDB e YouTube/Google, che ricevono dati tecnici di connessione. Per i loghi alternativi viene confrontato localmente un indice pubblico iptv-org con i canali; le immagini provengono dai domini indicati nell’indice. Le informazioni non sono garantite per ogni titolo.
Questo sito
Questo sito non usa cookie, archiviazione del browser, analisi, pubblicità, pixel di tracciamento o font esterni. Il server riceve IP e richiesta per consegnare la pagina. La registrazione ordinaria delle visite è disattivata. Gli errori tecnici possono registrare IP e dettagli delle richieste per un massimo di 14 giorni per diagnosticare guasti e proteggere il servizio. L’hosting è fornito da Hostinger; la posta è gestita con Poste.io sulla nostra infrastruttura ospitata.
Quando contatti l’assistenza
Riceviamo indirizzo email, nome se fornito, messaggio e allegati. Li usiamo per rispondere, esaminare problemi e gestire richieste sulla privacy. Non servono password, liste private o URL di riproduzione. Conserviamo le richieste fino a 12 mesi dalla chiusura, salvo obblighi legali o controversie che giustifichino una conservazione più lunga dei dati necessari. L’app non include analisi, pubblicità o telemetria di Animetra.
Finalità, basi giuridiche e destinatari
Gestiamo richieste relative al servizio per eseguire un contratto o misure precontrattuali da te richieste (art. 6.1.b GDPR). Richieste generali e sicurezza tecnica si basano sul legittimo interesse a rispondere e mantenere un servizio sicuro (art. 6.1.f); gli obblighi legali sull’art. 6.1.c. Non vendiamo dati né creiamo profili pubblicitari. Personale autorizzato e fornitori di hosting e posta accedono solo quando necessario; possiamo comunicare dati se richiesto dalla legge. Fornitori di contenuti e Apple trattano le connessioni dirette secondo le proprie politiche. Trasferimenti fuori dallo SEE sotto la nostra responsabilità devono basarsi su una decisione di adeguatezza o garanzie GDPR, come clausole contrattuali standard; puoi chiedere informazioni sulle garanzie applicabili. Apple gestisce gli acquisti e la prova. Grain verifica i diritti di accesso confermati tramite StoreKit; Animetra non riceve i tuoi dati di pagamento.
Conservazione ed eliminazione della libreria
I dati locali e iCloud restano finché non li rimuovi con i controlli disponibili. Eliminare una connessione rimuove l’accesso salvato, ma conserva la libreria per recuperarla aggiungendo nuovamente l’account. Non esiste ancora un controllo unico per cancellare tutta la libreria, il portachiavi e iCloud. Disinstallare l’app non garantisce la cancellazione. Contatta l’assistenza; Animetra non può consultare, esportare o eliminare da remoto la libreria privata. I controlli Apple gestiscono anche lo spazio e le copie iCloud.
I tuoi diritti
Per i dati trattati da Animetra puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità quando applicabili, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Se un trattamento si basa sul consenso, puoi ritirarlo senza influire sui trattamenti precedenti. Scrivi a support@animetra.cloud; possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare l’identità. Puoi presentare reclamo all’autorità di protezione dei dati del tuo paese o all’Andmekaitse Inspektsioon, Estonia (aki.ee). Non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici. I profili Grain non sono controlli parentali.
Modifiche
Aggiornamento del 7 ottobre 2026: riferimenti allineati a Grain 1.1, disponibile per Mac, Apple TV, iPhone e iPad. Resta la descrizione del servizio di metadati, trailer e loghi aggiunta il 2 ottobre; questo aggiornamento del sito non introduce un nuovo trattamento dei dati.